Parabens ou Joyeux anniversaire
Aujourd'hui c'est mon anniversaire et mercredi celui de mon mari. Et oui, deux scorpions on s'ennuit pas lol ! Pour l'occasion je vous livre les paroles de la chanson qui est moins routinière que la notre pour le coup ! et surtout que moi j'ai vraiment mis du temps à comprendre et apprendre les paroles !
Parabens a você
Nesta data querida
muitas felicidades
muitos anos de vida
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para a menina (suivi du prénom)
Uma salva de palmas
Traduction :
Nos meilleurs voeux à vous
En ce jour heureux
beaucoup de bonheur
Beaucoup d'années de vie (ou à vivre)
Aujourd'hui est un jour de fête
Nos âmes chantent
Pour la petite (ou le petit) [prénom]
Une volée d'applaudissements.
Et on applaudit
Comme ça vous n'aurait plus d'excuses vous non plus !
Nesta data querida
muitas felicidades
muitos anos de vida
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para a menina (suivi du prénom)
Uma salva de palmas
Traduction :
Nos meilleurs voeux à vous
En ce jour heureux
beaucoup de bonheur
Beaucoup d'années de vie (ou à vivre)
Aujourd'hui est un jour de fête
Nos âmes chantent
Pour la petite (ou le petit) [prénom]
Une volée d'applaudissements.
Et on applaudit
Comme ça vous n'aurait plus d'excuses vous non plus !
Publicité